Autor: ks@friedberg